António Machado

PROVÉRBIOS E CANTARES


XXI

Ontem eu sonhei que via
Deus e a Deus falava;
e sonhei que Deus me ouvia...
Depois sonhei que sonhava.

XXIX

Caminhante, são teus passos
o caminho, e nada mais;
caminhante, não há caminho,
faz-se o caminho a andar.
Ao andar faz-se o caminho,
e ao olhar-se para trás
vê-se a senda que jamais
se voltará a pisar.
Caminhante, não há caminho,
somente sulcos no mar

XLV

Morrer...Cair como gota
deste mar no mar imenso?
Ou ser o que nunca fui:
alguém, sem sombra e nem sonho,
um solitário que avança
sem caminho e sem espelho?

L

-O nosso espanhol boceja.
É fome? Sono? Fastio?
Doutor, terá o estômago vazio?
-O vazio é antes da cabeça.

LIII

Já há um espanhol que quer
viver e a viver começa,
entre uma Espanha que morre
e outra Espanha que boceja.
Espanholito que vens
ao mundo, que Deus te guarde.
Uma das duas Espanhas
teu coração gelará.

António Machado
(1875-1939)
Trad. de José Bento.