DEUS TORTURADOR
De repente o ódio invade nossas almas
- Nossos lábios torcidos, as faces em desalinho -
Um deus invisível e impiedoso atrás de nós
está nas sombras
As trevas são o seu manto
e seu enorme corpo invisível desaparece nas alturas
Saltamos feito troncos depois da tormenta
Ao nosso lado as horas balbuciam sobre as vestes
A compaixão rasga um sorriso manso e fundo de reconciliação
em nossas faces
E o deus tenebroso ingressa na luz
que fora rola no espaço
e irrompe selvagem em nossas janelas
Antun Branko Simic
Bósnia-Herzegovina (1898-1925)
Tradução de Aleksandar Jovanovic
Sem comentários:
Enviar um comentário