Fundem-se os arvoredos e as nuvens
e o sol neles transparece a sua paz.
A harmonia do abraço é tão profunda
que até o mar a quer gozar também,
o mar que está distante e se aproxima,
que já se ouve pulsar e já rescende.
O cerco universal vai-se apertando,
e em toda a hora azul não há mais nada
que a nuvem, que a árvore, que a onda,
sínteses da glória zenital.
O fim está no centro. E a eternidade
sentou-se já aqui, seu lugar fiel.
Para isto viemos. (Tudo o mais
cai, pois era luz efémera).
E todos os destinos aqui saem,
aqui entram, aqui sobem, aqui estão.
Tem a alma um descanso de caminhos
que chegaram ao seu único final.
Juan Ramón Jimenez
(1881-1958)
Trad. de José Bento.
Sem comentários:
Enviar um comentário