UMA PAIXÃO FRIA ENDURECE AS MINHAS LÁGRIMAS

 

 

Uma paixão fria endurece as minhas lágrimas.

Pesam as pedras nos meus olhos: alguém

me destroi ou me ama.

 

POUSEI AS MINHAS MÃOS NUM ROSTO

Pousei as minhas mãos num rosto e retirei-as feridas pelo amor.

Agora,

o esquecimento acaricia as minhas mãos.

 

ATRÁS DA OBSCURIDADE ESTÃO OS ROSTOS QUE ME ABANDONARAM

Atrás da obscuridade estão os rostos que me abandonaram.

Eu vi a sua pele trabalhada por relâmpagos. Agora

já só vejo, no instante amarelo,

o esplendor das suas longínquas pálpebras.

Antonio Gamoneda

In"Ardem As Perdas", ,(p.19, 23, 49)

Trad. de Jorge Melícias