Gutierre de Cetina

GRACEJO


Bem sei que sois graciosos,
mas, olhos, para entender-vos,
dizei-me, - como sois feros?;
se feros, - como formosos?

Olhos, bem sei que descende
do céu a vossa beldade,
mas a vossa crueldade
com serdes bela contende.

Sois serenos, sois graciosos,
mas dizei, para conhecer-vos:
se belos, - como sois feros?;
se feros, - como formosos?

Gutierre de Cetina
(1520-1557)?
Trad. de José Bento.